・←日本語唯一の欠陥

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/20(金) 21:55:19.203 ID:zDyjk0+B0HAPPY.net

ジョン・ポールさんとカール・ベイスさんの両名を並べて表記する時文法上は「ジョン・ポール・カール・ベイス両名」と書けるのに実際見ると切れ目がわからん

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/20(金) 21:56:51.949 ID:zDyjk0+B0HAPPY.net

ジョン=ポール・カール=ベイスってやれば分かるけどそれまでジョン・ポールって書いてた場合そこだけジョン=ポールにするのもそれはそれで変

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/20(金) 21:58:47.585 ID:PZb06G4+0HAPPY.net

ジョン・ポール、カール・ベイス両名

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/20(金) 21:58:49.208 ID:X7oSZwEnaHAPPY.net

区切りは読点にすればよくね？

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/20(金) 21:59:15.236 ID:E8cMetr40HAPPY.net

ジョン・ポール、カール・ベイスって書いてるわ

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/20(金) 22:00:20.205 ID:m25A06MQdHAPPY.net

　 ＿
　 ＼ヽ,　,、
＿　　`''|/ﾉ
＼｀ヽ、|
　＼, V
　 　 `L,,_
　　　 |ヽ､)　　　　　　　　　　　　　　　　,､
　　　.|　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽYﾉ
　　 / 　 　 　 　 　 　　　　　　　　　 r''ヽ、.|
　 /　　　　　 　 ,..　-──-　.、　 　 `ｰ-ヽ|ヮ
　.|　　　　　 , ‐'´　　 ＿＿ 　 　 `ヽ、　　`|
　 |　　　　／　, ‐'"´ 　 　 　 ｀`''‐､　 ＼　 |
　 |　　　/　／　　　　　　　　　　 　 ＼　ヽ |
　 ヽ,　　y'　　　/` ‐ 、　　　 ,.. -'ﾍ 　 ヽ. }ﾉ
　　　ヽ,' 　 　 /　　　/｀,ゝ' ´ 　 　 ヽ 　 Y.
.　　　 i　　　 ,' 　 　 {　{　　　　　 　 ヽ 　 `、
　　　 l　 　 ,ｲ─- ､.._　ヽ　,,　_,.. -─:}　　　!
.　 　 |　　r‐i|　ｰ=ェｪ:ゝ　,.∠ｨｪｪ=ｰ' |r ､.　 l
　　　|　　{ﾄ｣l|.　　　　　 : | "　 　 ｀`: |!ﾄﾘ　　|
.　　│　　ヽ､|　　　　　 ;.｣_　　　　　 |'ソ　 　 !
.　　│　　 　 ヽ 　 　 r──ｯ　　　 /ﾉ　　　　|
　 　 |　　　 　 lヽ　　　￣￣ 　 　 / ｲ　　　　│
.　 　 !　　　 丶ヾヽ　　　 ~　　　, '　ﾉ　│　　 !
　　　 ﾄ.　　　　ﾐ.ゝ ヽ.＿＿__.／　　/　 l　　 /
　　　　ヽ　　ヽ　　　　　　　　　　　ｲ　,' / , '　　　　　　　┼ヽ　 -|r‐､.　ﾚ　|
　　　　　＼.　　　　　　　　　　　　　ノﾚ'／　　　　　　 　 ｄ⌒)　./|　_ﾉ　 __ﾉ

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/20(金) 22:02:05.058 ID:zDyjk0+B0HAPPY.net

>>3
>>4
それだと使いどころによっては意味が変わっちゃうんよ
例えば「今回の革命運動には共和党のジョン・ポール、カール・ベイスなどが参加してる」って言った時カールベイスは共和党じゃないことになる

「今回の革命運動には共和党のジョン=ポール・カール=ベイスなどが参加してる」って書くとカールベイスも共和党ってことになる

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/20(金) 22:03:19.640 ID:zDyjk0+B0HAPPY.net

「1000円のtシャツ、靴下」だと1000円が靴下にかからないけど「1000円のtシャツ・靴下」だとどっちも1000円なんよ

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/20(金) 22:03:24.488 ID:Wtz/gkrSdHAPPY.net

区切りで・使ってんのあんま見ないけど

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/20(金) 22:05:18.496 ID:aFfXBYp70HAPPY.net

つか日本語なん？

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/20(金) 22:06:09.840 ID:EKUfq9xJdHAPPY.net

そういう時の為の=表記なんじゃね？

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/20(金) 22:07:48.002 ID:zDyjk0+B0HAPPY.net

>>10
ジョン・ポールは日本語だろ
john paulが英語だよ

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/20(金) 22:08:23.391 ID:zDyjk0+B0HAPPY.net

>>11
言われてみるとそうかもしれん
じゃあやっぱそこだけジョン=ポールにするのが正しいのか

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/20(金) 22:09:44.296 ID:zDyjk0+B0HAPPY.net

どうググったらいいのか分からねえ

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/20(金) 22:14:48.643 ID:aFfXBYp70HAPPY.net

>>12
ジョンポールかジョン ポールじゃなくて？・って正式に日本語なのかなって思って
山田・太郎とは書かないじゃん

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/20(金) 22:15:47.744 ID:zDyjk0+B0HAPPY.net

なるほど

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/20(金) 22:18:15.297 ID:4ACaFbaP0HAPPY.net

ジョン・ポールとガール・ベイスって表記でよくね

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/20(金) 22:21:18.376 ID:Ibipca1L0HAPPY.net

(´ｼﾞｮﾝ・ω・ｶｰﾙ`)