I LOVE YOUって日本語だとありがとうくらいの軽さらしいな

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/20(土) 10:00:00.942 ID:mzssVByh0.net

意味としては合っていても愛してるは重すぎる

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/20(土) 10:00:48.037 ID:bylcimMY0.net

月が

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/20(土) 10:00:49.604 ID:OWoQUubra.net

愛してるの響きだけで強くなれる気がするもんな

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/20(土) 10:01:25.487 ID:8wtSzVZ90.net

じゃあ愛してるって言いたいときはなんて言うんだ？

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/20(土) 10:01:26.060 ID:WOgM/DPqa.net

I’m lovin’ it

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/20(土) 10:02:40.501 ID:UBN2lnSi0.net

>>4
愛してるって言えよ

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/20(土) 10:04:35.055 ID:8wtSzVZ90.net

>>6
怪訝な顔されたわ

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/20(土) 10:04:45.932 ID:uUjqlgubr.net

どっちにしろお前らには関係ないな

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/20(土) 10:06:07.689 ID:h1+e+1OA0.net

愛してるって日本語変じゃね

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/20(土) 10:06:46.757 ID:NUPhuVG/0.net

ちゅき！

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/20(土) 10:09:21.048 ID:gFur0Wrc0.net

くだらないことで友達にお前最高だな！って言ったりする感じのニュアンスなのかな

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/20(土) 10:09:46.315 ID:dQZDxbE30.net

128√e980

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/20(土) 10:11:43.429 ID:zfauqHz0d.net

ブレーキランプ５回

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/20(土) 10:16:15.717 ID:FW/qso5Y0.net

今度からありがとう言う代わりにアイラブユー言うわ

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/20(土) 10:25:44.016 ID:BefIDsvQp.net

あいつら男同士でも子供に対しても爺さん婆さんにも
アイラブユーっていうからありがとうの方が正しいかも知れんな
世紀の大誤訳かもしれない

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/20(土) 11:12:50.863 ID:uUjqlgubr.net

「ほらよ、お前のコーヒー買ってきてやったぞ」
「おっ気が利くじゃん、愛してるぜ」

ぐらいの感じだろ知らんけど

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/20(土) 11:19:54.100 ID:yU2kxMzja.net

イギリスのホストマザーはいい天気のことをlovelyって言ってたな
あと日本じゃ曲名なんかになっちゃってるけどthank you loveとかsorry loveとか
あと単純にloveだけ