千と千尋のポスター、日本が一番センスある

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:40:36.074 ID:wB45ThIu0.net

日本
https://i.imgur.com/V38kGyZ.jpg

アメリカ
https://i.imgur.com/yR5CfM3.png

中国
https://i.imgur.com/TUICYt2.jpg

スロベニア
https://i.imgur.com/FPJPoxg.png

フィンランド
https://i.imgur.com/WNd6HJn.jpg

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:41:35.139 ID:TxL/hW5i0.net

北欧酷いな

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:41:58.083 ID:SpODYpG20.net

下2つの廉価版DVD感
中国のは好きだわ

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:42:04.221 ID:b2XgZlx7r.net

中国いいな

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:42:10.445 ID:mkTT+TSY0.net

中国が良くね

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:43:09.612 ID:bPewsO2K0.net

なんであのできのいい台湾風の建物載せないんだろ

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:43:27.812 ID:1Y7BboT1d.net

中国はカオナシが邪魔だな

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:43:36.963 ID:lPuR167h0.net

中国お洒落だけどカオナシがなんかワロタ

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:43:39.354 ID:5cPePbuQ0.net

中国ってそんなシーンあった？

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:44:04.298 ID:FxsOYE9Kd.net

中国のは良すぎて日本より良くしないでってクソみたいな要望が出たやつ

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:44:38.751 ID:00/vaIVi0.net

なんだよ中国やればできるじゃん

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:44:47.914 ID:bPewsO2K0.net

つうかスピリッテッドアウェイとかだいぶ味気ねーな
そう考えると千と千尋の神隠しってタイトル神だろ

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:45:19.939 ID:/sPpdPo10.net

>>9
それを言ったら日本のポスターもそんなシーンはない
作中の豚はこれ
https://i.imgur.com/mtXGQ2r.jpg

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:45:42.192 ID:yIgW0wcp0.net

中国はわかってるわ

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:45:55.534 ID:VXTWaXTB0.net

これはちゅうごくかな

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:47:15.850 ID:yIgW0wcp0.net

>>12
天空の城ラピュタも、アメリカだと
「flying castle」ってなってたからな
なんかジブリのタイトルの訳は味気ない

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:47:50.057 ID:Dfi1QpBx0.net

pixivとか中華勢頑張ってるからな

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:48:13.439 ID:T7uKu6Rx0.net

>>12
日本語から英語にすると
大抵味気無くなる

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:48:45.134 ID:gg7moajna.net

日本はキャストの文字がデカ過ぎ
コレでも邦画じゃかなりマシな方だけど

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:49:33.638 ID:OOqGkQfN0.net

中国おしゃれだけど作品の良さが伝わらない

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:49:34.426 ID:bPewsO2K0.net

>>16,18
洋画を日本語訳タイトルにすると糞みたいになる法則と同じか

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:51:29.846 ID:Y8nWrEuy0.net

中国評価されてるのは主人公の顔そんなに重要じゃないのか？

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:51:53.487 ID:yKK+4hUB0.net

中国のはクリエイターのオナニーだろ

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:53:24.979 ID:mJ1FCixU0.net

ディズニーのポスターですらアメリカ版は評判悪い
https://i.imgur.com/uyGW9OX.jpg
https://i.imgur.com/jz88D0b.jpg

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:53:37.190 ID:y2oKiNP4a.net

養豚場の娘物語

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:54:14.074 ID:0Mimub/+a.net

中国>日本>アメリカ>>フィンランド>>>スロベニア

27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:55:56.476 ID:5ukKmuZU0.net

中国は千と千尋に限らず映画ポスターオサレだよな

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:56:09.153 ID:BbvCfPJjd.net

わりと中国はいい

だいっきらいな国だけどな！

29 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:57:01.275 ID:/X1WwNilM.net

さすが中国父さん
早く日本併合してくれ

30 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:57:05.309 ID:b9eo7ania.net

中国版ポスターだとこれが一番好き
https://i.imgur.com/Mgt4Wbh.jpg

31 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:58:00.660 ID:nvkSxsT10.net

中国は作品見た後なら叙情的に感じるけど
これ見て映画行こうとなるかはなんとも…

32 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:58:06.176 ID:x2IfPDnGa.net

フィンランドはキャラをハイジにしたらしっくりきそう

33 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:58:23.294 ID:OOqGkQfN0.net

>>29
vipでケンモメンみたいなレスするな

34 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 10:58:57.498 ID:wE53oPkIF.net

>>30
これいいな

35 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:01:17.764 ID:5ukKmuZU0.net

>>31
それは映画の値段が安くて映画がめっちゃ身近なのもあると思うわ
映画館で安いと300円くらいで見れるし
日本は平均1800円だからなかなか興味あるのしか観に行こうと思わないからポスターに情報を詰め込みまくるんだと思う

36 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:01:39.445 ID:BbvCfPJjd.net

このまえハウルやってたけど
後半グズグズで意味わからんかった

37 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:03:21.186 ID:nvkSxsT10.net

>>35
いやそういう話はしてない

38 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:03:23.181 ID:XYBGc7fl0.net

中国は狙いすぎ
とか言っとく

39 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:03:52.494 ID:To1sphP8a.net

中国はパッと見いい雰囲気だけど映画見に行きたくなるかってーとそうでもない
グリーンディスティニーみたい

40 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:04:22.867 ID:To1sphP8a.net

>>30
これいいな

41 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:05:24.244 ID:XYBGc7fl0.net

>>30
pixivにありそう

42 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:05:26.794 ID:5ukKmuZU0.net

>>37
ポスターで観に行きたくなるなんてのは中国では重要視されてないってことよ

43 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:06:20.084 ID:/WwipwiEr.net

>>30
いいなぁ

44 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:07:12.864 ID:rZqTqPDk0.net

中国の抜け出せない感じが良い

45 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:08:58.879 ID:nvkSxsT10.net

>>42
もういいっての　無駄にマウント取りに来るなよ

46 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:10:09.798 ID:OIUV/evb0.net

映画の宣伝って考えれば日本が一番だな
作品を好きになってポスター飾りたいとかなら中国のもいいが

47 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:13:52.144 ID:RyG+OMvQ0.net

>>45
だっさ

48 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:14:33.675 ID:RyG+OMvQ0.net

別に千と千尋に関しては日本のポスターに内容がわかる要素はないだろ

49 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:18:13.829 ID:ls2+HixU0.net

英語タイトルは直訳するとダサいけど英語圏の人はそこから深いフレーバーを感じ取るんじゃないの

50 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:18:57.147 ID:XVv1WvU70.net

>>42
全員お前と同じ意見にならなきゃダメなのか

51 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:18:58.696 ID:5cPePbuQ0.net

番宣ポスターなんてトンネルを抜けると異世界としか言えんだろ

52 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:19:19.221 ID:3aVGlBLpa.net

ネタバレ感

53 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:20:58.669 ID:LaVB4Zor0.net

中国のはホラー映画っぽい

54 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:23:55.545 ID:mqPVWfIW0.net

確かに中国のは作った側のオナニー感が

55 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:24:43.200 ID:ls2+HixU0.net

「どうして中国のポスターはアレなのか」って疑問に「中国はポスターを重要視していないからだろう」って意見を言っただけでID:5ukKmuZU0は押し付けたりしてないんだけど
何故だかネット民ってそういう女の子みたいな思考しがちだよね「たったひとつの正解があり与えられたら盲信するべし」っていう

56 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:24:59.399 ID:qe1kqWcHa.net

>>53
これ
アートとしてはいいけど視聴済補正かかってるだけで初見だとホラーだと思うだろと

57 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:28:53.858 ID:ZvxySjhd0.net

>>55
そういう意見もあるで済むことを
中国はこうだと言い切って説得にかかってるじゃん
余計なこと言って荒らすなよ　もうダメだなこのスレ

58 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:31:02.237 ID:JRe3xNeor.net

このポスターって各国のやつ駿が書いてるの？それとも現地のアニメーターか何かが書いてジブリに許可取ってんの？

59 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:33:49.007 ID:mqPVWfIW0.net

マウント合戦と人格攻撃が始まったらスレは終わり
みんなお疲れ

60 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:38:50.148 ID:XmUznc7G0.net

中国あかんやんあかんやん！

61 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:44:52.103 ID:5cPePbuQ0.net

中国はネタバレが過ぎるなｗ

62 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 11:49:00.698 ID:lpmgNy7x0.net

フィンランドはブタというよりもムーミン

63 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 12:25:46.855 ID:jlEpaDDJ0.net

中国のセリフもいいわ
後ろを振り向かずに前を向くんだ
って書いてある

64 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 12:27:49.886 ID:NUizffVt0.net

>>63
良いセリフだけどネタバレじゃねーかw

65 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 13:18:56.544 ID:GbarTlka0.net

スロベニアのやる気のなさはなんなんだ

66 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/07(水) 13:58:26.573 ID:eL+LZs0s0.net

>>30
全部森で草